Feeds:
Entradas
Comentarios

La gran ganadora…

Bueno, Ganamos pero no una arroba… Hemos quedado solo de finalistas en la Arroba de Oro edición 2008.

El premio ya estaba dado desde el momento que nominaron este Blog en la premiación, pues quedar entre muchos en la final ya es un gane.

De aqui sale una historia para mi propia abuela Toribia, pues despues de varios años de no ir a la capital de El Salvador, me la llevé a cenar a l prestigioso hotel Sheraton Presidente El Salvador, pues nunca en su vida había estado en un hotel y sobre todo en un evento de esta gran magnitud. Estuvo muy feliz y admirada por todo el desarrollo del evento, pues había mucha gente que ya la conocía por medio del blog, pero ella no conocía a nadie.

Ganara o no ganara la Arroba de Oro, nosotros estabamos felices de haber asistido y ver feliz a mi abuela. Disfrutamos de principio a fin. La alegria mayor fue cuando la mencionaron y todo el publico sonrio con el tema del blog.

Bueno, el otro año haremos lo posible de traernos una arroba de oro. Gracias a los amigos que me han falicitado por esta nominación.

…como decía mi abuela: A todo santo le llega su hora.

 

Para metiche si sos bueno…

«Increible lo que se puede llegar a logar a través de las herramientas tecnológicas…, especialmente Internet.»

Abuela, si era cierto lo que me decía, a veces con palabras suaves y otras con regaños. Mucho me acuerdo que me mencionaba con un tono duro serio, cuando hablaba o estaba yo en el lugar equivocado: «Para metiche si sos bueno…»

jajajaja, si supiera abuela que no estaba equivocada, pues durante la vida he descubierto que si soy bueno para metiche, pero en cosas buenas. Se recuerda abuelita Toribia cuando le llevé la revista Conexiones del Diario de Hoy, en donde se descubrió a nivel nacional la existecia de este blog que le dedico, cuando me entregaron un reconocimiento por el proyectar la cultura y ahora abuela, «por andar de metiche», este blog que le dedico, esta entre los nominados para la arroba de oro 2008.

Ahora con el internert soy más metiche, pues ando abriendo las grandes peschpotas que Dios me ha dado y leyendo por todo el Internet…

Mas informacion en los siguientes links:

Noticia

Nominados

Video

Les deseo mucha suerte a los que quedaron nominados en la arroba de oro…

Echate esa arroba al lomo…

“Estaba vijiando en Internet  y encontré un listado importante de finalistas… Lo veyo y no lo creyo… “
Este recuerdo me viene a mi mente ahora que es un día que quedará marcado para la historia. Bueno, mejor les empiezo a “mentar otra pasada en mi vida de vicho…”
Como todas las mañanas, mi madre nos enviaba a mi hermano y a mí al mercado para traer  los comprados para el almuerzo. En ese tiempo yo apenas iba a 2º. Grado y aun no conocía de medidas y pesos. Mi abuela echaba tortillas para vender y siempre teníamos que traer del mercado una “arroba” de maíz. Pero para mí esa palabra aunque no es propiamente “decires” de abuelas, no la entendía y no sabia que significaba, solo sabía lo pesado que era ese “pucho” de maíz.
Ahora si ya se cuanto pesa una arroba de maíz y le pregunto a mi abuela: ¿Que pesa más?
¿Una arroba de maíz o una arroba de oro?… y que creen que me respondió?
“Aun que sea grande el bulto, las dos pesan iguales por que son arrobas. Vos pensas que soy bajada en garrucha, va!”…
jajaja… si supiera en el rollo que la he metido.
¿Que rollo?… bueno, mejor se los digo a ustedes. Resulta que este blog lo inscribí en el prestigioso concurso de La Arroba de Oro que se desarrolla desde hace 6 años aquí en El Salvador y se ha expandido en América Latina. Y como dije al inicio de esta historia: “Estaba vijiando en Internet  y encontré un listado importante de finalistas… Lo veyo y no lo creyo… “ y me refiero a que en la Categoría Blogs he quedado entre los 10 finalistas.

Ahora vamos a ver si le llevamos una arroba de oro y no de maíz a mi querida abuela Toriba.
Más información en el siguiente enlace: http://www.arrobadeoro.com/certamen/2008/sv/finalista.aspx

Un día de la semana pasada, llegando del trabajo a eso de las 5:30 de la tarde me extraño que mi hijo Oscarito (de 7 años y medio) no me saliera a encontrar a la puerta de la casa y recibirme con alegría como siempre que llego. Al entrar, le pregunté a mi esposa ¿donde esta él?; ella me respondió que estaba en su cuarto. Me dirigí a su cuarto y lo voy encontrando con casi todos los albumes de fotos de la familia y algunos «chunches» del recuerdo.

Me acerque a él y le pregunté:

– ¿A donde anduvistes «escaloriando» para encontrar esas cosas?…

ninopensando.jpg– ¿Queee..e? ¿como dice…?, me respodió con mucha duda… y de repente me acorde de mi niñez… jajaja… lo primero que se me vino a la mente fue la expresión de duda que yo ponía en mi cara cuando mi abuela me hablaba con esas palabras que ya no se oyen hasta esta fecha.

– Si, <le dije yo> y le repetí de nuevo con el afan de ver que es lo que me respondía él.

– Decíme Oscarito: ¿A donde anduvistes «escaloriando»?… esos chunches estaban en mi cuarto…

– ¿Ahhh?, me respondió. y se quedo callado pensando que lo iba a regañar, por que no logró comprender la pregunta… luego de eso, me pongo a reir.

– Te voy a explicar. Esta palabra me la decía mi abuelita cuando me sorprendía a mí buscando algo en donde no debía. Al igual que vos, estuvistes revisado mis cosas. Las abuelas dcían en vez de la palabra revisar decían la palabra «escaloriar» o «hurgoniar»

Así que cuando escuches en algun lado estas palabras, ya sabes que significan: Buscar o revisar en algun lugar.

Definiciones de estas palabras que decía mi abuela

Escaloriar: Sinceramente, no se que significa esta palabra. Pero yo la interpreto que significa lo mismo que la palabra Hugar

Hurgoniar: Viene de la palabra: Hurgar que significa: Escarbar, remover, menear, curiosiar, fisgonear

Les voya dar un consejo a todos, haber si me lo entienden…

por favor, no se «escaloreyen la naríz» enfrente de alguien, ese es una mal hábito.

Bueno amigos y amigas lectores de este blog, me despido por el momento de ustedes, dejandoles un gran saludo.

Indio comido… Al camino.

Después de darme una gran «socoliada» de premios y honores otorgados a este humilde espacio, me llena de satisfacción haber logrado plasmar una parte de pensamientos que nadan en mi mente en la mente de algunos salvadoreños que recuerdan con mucho orgullo sus raíces y que no han sido 100% «atarantados» con la transculturización.

Recuerdo que mi abuela Toribia «mentaba» mucho esa frase cuando nos agarraba la tarde para realizar algo: «…Indio comido, al camino, pues, para luego es tarde…».

Pues mi estimados lectores, lamentablemente ya comencé a «alzar los chunches y los telenges» por que me ausento por un buen rato del Blog de mi abuela, no sin ante agradecerles por todos los comentarios y reconocimientos otorgados, pues, son de ustedes mismos que han hecho de este blog una parte 100% salvadoreña.

Todavía tengo muchos recuerdos y frases de mi abuela en mi mente, pero, poco tiempo para plasmarlas. Pero «tantello» que no pasará mucho tiempo para que vuelva a escribir.

Por el momento, me retiro, pero sin antes otorgar el premio «ARTE Y PICO, POR CREATIVIDAD Y DISEÑO» que muy amablemente me entregó mi amigo JC de la Terminal.

Las reglas para poder concede este premio son:

  1. Una vez recibido, se deberán elegir cinco blogs que sean merecedores del premio por su creatividad, diseño, material interesante y aporte a la comunidad bloguera, sin importar su idioma.
  2. Cada premio otorgado debe tener el nombre de su autor/autora y el enlace de su blog para que todos lo visiten.
  3. Cada premiado, debe exhibir el premio y colocar el nombre y enlace al blog de la persona que lo ha premiado.
  4. Tanto el Premiado, como el otorgante, deberán exhibir el enlace de Arte y pico, para que todos sepan el origen de este premio.
premioartepico-blog.jpg

Quiero comenzar la premiación en el siguiente orden:

1o. ElSalvador Blog Award 2008: Por promover e insentivar los blogs 100% salvadoreños, pues, su esfuerzo y creatividad, hace que sea merecedor de un premio internacional.

2o. Shele Karlos: Es un señor jubilado que a sus 62 años nos da la muestra de que cuando se quiere hacer se hace. Él es uno de los pocos bloggeros salvadoreños de esta edad (en realidad no conozco a otro) que le pone amor sin interés a lo que hace por su querida ciudad Acajutla. Excelente trabajo Don Karlos, por eso le entrego el premio.

3o. Absoluta Verdad: Dicen que «No hay verdad absoluta… y analizandolo bien, eso es absolutamente cierto». Aun que es un blog nacido al principio de este año, me gusta por que retoma temas de interés y causas sociales para una ciudad que va en crecimiento del turismo nacional.

4o. Chero07: Caso contrario al del Shele Karlos, Fernando(Chero07) es el más joven de los blogueros salvadoreños que conozco. Aparte de eso, tambien es el empresario más joven que conozco. Su forma de presentar las cosas con mucha madurez y objetividad, atrae la atención para leer su magnifico blog.

5o. Entre lo público y lo privado: Me gusta leer el blog de Rocío, pues es una mezcla de temas muy personales y de interés político, dando una pauta para ver la continuación de otro tema. Muy femino su blog y eso queda entre lo público y lo privado.

Hasta aquí llego con la premiación y les dejo a cada uno, el compromiso para que ustedes continúen la cadena de premios eligiendo sus mejores blog.

Hasta pronto amigos bloggeros, si no me encuentran por mucho rato por aquí como les dije al principio del post, pueden encontrarme en: infotareas.net

INDIO COMIDO… AL CAMINO…

Alzando los chunches…

recuerdos.jpgNo se si es tradición de todas las abuelas o solo mi abuela tiene esa tradición. Cada fin de año comienza a hacer un «revoltijo» a todos los «chunches viejos» que tiene guardados en un cajón y no es para desocuparlo, sino para hacer lugar y meter otros más. Recuerdo que ese cajón ya lo tenía con tantos «volados» antes que yo naciera; parece ser que ahí guarda todos sus secretos, por que solo ella tiene la unica llave para abrirlo.

Pues, abuelita, aqui le traigo otro premio por que se ha ganado por su forma de ser. Se lo consede mi amigo Sir Woody; pues por deleitarme con esas palabras que ha veces para mi no tenían sentido o traducción que van a sobrevivir por todo el tiempo en Internet.  Aqui le entrego el premio «Por la curiosa forma de promover nuestro peculiar estilo de hablar, el premio al Blog cultural».

 Ganadores

Por mi parte hoy «voya» ir acelebrar con una «guacalada de shuco» del que hace mi mamá por las tardes.

Con tanto telengue y chunches que guarda en ese cajón,  espero que «alze» también una copia impresa del mencionado premio.

Bueno, de mi parte tambien, «voya» ir «alzando» muchos chunches que no voy a ocupar más… pero, solo los que me prodrían servir.

Alzar = Guardar algo… 

A la puerca… ya casi…

 «Por andar dando molote» por las vaciones de fin de año, ya casi se me «chipustiaba» que «otualito» esta cumpliendo ya su primer añito este blog.

Solo quiero agradecer a los «meques» que leyen lo que esta puesto aqui y a la vez decirles que me dispensen, pero a veces ando «atarantado» con tanto quehacer y casi no puedo escribir, pero «voya» dejar de dar guerra un rato entre semanas para publicarles algo… pero no se me vayan a «empurrar» si no me queda mucho llugar

En este fin de año 2007, le doy gracias a Dios por los reconocimientos otorgados a este blog, en especial a los amigos que me han dado un enlace desde sus blog.

Estaba pensando en un volado…

La cornucopia de voladosSi vas a Guate, y escuchas a alguien pedir algo dice: «Alcanzáme ese cuento», y naturalmente podríamos pensar que estaría pidiendo que le alcanzarán un pequeño libro de cuentos, pero si viene a nuestras tierras salvadoreñas, encontrará una modificación a esa misma expresión siendo en este caso un «volado» (ó bolado).

Cuando decimos «estaba pensando un volado» quiere decir que estaba pensando en algo, lo cual nos indica que según nuestra manera típica de entender lo que es un volado, usted puede relacionarlo con algún objeto o algo en particular.

Estos son algunos ejemplos de volados:
«El volado de color verde…» – aquello que se vio que era verde y se sobreentiende.
«Alcanzáme ese volado» – con todo y el señalamiento de lo que estamos solicitando, se pide que nos alcancen algo.
«Te voy a decir un volado» – Tómese como una expresión de encubrimiento de algo de lo que se quiere hablar (así, te voy a decir una cosa o algo)
«Ayer vi que andabas con tu volado» – Como una frase coloquial se refiere a que andaba con su pareja.
«Cómo se llama ese volado» – Se refiere al objeto recien conocido del cual aún no se sabe el nombre.

Normalmente asi es el significado de este volado, así que si alguien te cuenta un volado, sólo presta un poco de atención.

Blog Solidario?, que «diantres» es eso?.

Claro… alguien que lee este blog desde Ontario Canadá, me acaba de Dar el Premio Internacional de Blog Solidario. Nunca había leído el Blog de Silvia Porras : «Utopía Cerebral» y ella si ha leido el Blog de Como decía mi Abuela y gentilmente me entrega el Premio antes mencionado. Gracias Silvia por ese magno reconocimiento.

solidario.jpg

Como ella menciona en su blog, el Premio Blog Solidario, busca colectar información de parte de los bloggers para identificar aquellos blogs que hacen un poco màs que el resto en la red.

Reglas para nominar

Si deseas unirte a las nominaciones, por favor agrega lo siguiente al post que publiques:

– Debes nominar a 7 personas que creas tienen blogs solidarios y enviarles un correo para que se enteren del premio.
– Los premiados deben a su vez, entregar el premio a otros siete bloggers de su elección.
– Los premiados deben publicar un post en su blog. Poner o no la imagen del blog solidario en su blog es opcional.

Entendidas las Reglas anteriores, menciono con mucho gusto a los 7 Bloggers Nominados a Blog Solidarios.

1. La Terminal (JC): El Salvador ya no es el mismo desde que existes este Blog Solidario. Punto de Reunión de todos los Bloggers Salvadoreños que gentil mente JC lo actualiza frecuentemente para dar a conocer que nacimientos de Bloggers salvadoreños hay en la Red.

2. Mi Pais A colores: Sin ningún interes, este blog muestra imagenes inèditas de mi País El Salvador. Desde el Blog de mi abuela, doy las gracias a quien o quienes estan detras de este magnifico blog.

3. Cuaderno Virtual: La solidaridad en su maxima expresión. Blog en el cual se plasma grandes soliciones para pequeños problemas en el àrea de informatica.

4. Jaime «Zebus»: La tecnología de las PDA es más facil de comprender con las noticias de actualidad y otras cosas que presenta Jaime en este Blog desde España.

5. El Blog de Leo: El eterno enamorado de las Palm y de su esposa, Leo muestra en su blog sus dos amores. La tecnolog+ia de las Palm y la felicidad con su esposa. Gracias leo por esos ejemplos. Viva Mexico!

6. Arriando 20 gatos en el Centro de San Salvador: El amor a sus hijas y a la vida hacen de este blog un sitio de encuentro para aprender un poco a ser felices en familia.

7. Y Si Fuera Posible: Un proyecto muy ambicioso que muestra sin censura el acontecer político de nuestro El Salvador. Pero, le otorgo el premio de Blog Solidario por todo eso y por ser el primer blog juntar la mayoría de blogs salvadoreños en un solo lugar. Esto es solidaridad con los demás.

Al mandado y no al retozo…

Después de varios meses de la Primera Tertulia de Bloggers El Salvador, ya se ha comenzado a concretizar el Manifiesto que nos une como una comunidad organizada de Bloggers de El Salvador.

manos.pngYa sea de forma cultural, educativa, religiosa, política o personal, todos los que tenemos un blog y somos salvadoreños, no importando en que parte del mundo nos encontremos, nos podemos adherir a este manifiesto para ser una sola voz de experesión por medio de un medio de comunicación masiva pero «sin salirse del guacal»

Como decía mi abula: «Al mandado y no al retozo…»

Les invito a que lean el manifiesto y que sean parte de la comunidad organizada de Blogueros de El Salvador. Esta fue una de las propuestas formuladas desde la primera tertulia.

En este manifiesto actual, hemos trabajado: David, Carlos y su servidor, y su contenido podrá ser discutido y  modificado  en las próximas tertulias.

LEE MANIFIESTO AQUI.